Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكريات مئوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذكريات مئوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • En 1999, participó en el centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz en La Haya;
    • في عام 1999، شارك الاتحاد في الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام، في لاهاي.
  • En octubre de 2003 se celebraron en Samarcanda diversas actividades para celebrar el centenario de la Iglesia Apostólica Armenia.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، نُظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.
  • la cual requeriría que el Secretario del Tesoro acuñara monedas conmemorativas del centenario del Club Lions.
    والذي يتطلب من وزير وزارة المالية بأن يصك العملات المعدنية لإحياء ذكرى مئوية نادي الأسود
  • Felicito al Presidente Jan Eliasson, cuya elección coincide felizmente con el centenario del nacimiento de Dag Hammarskjöld, su ilustre compatriota.
    أود أن أتقدم بالتهنئة إلى الرئيس يان إلياسون الذي يصادف انتخابه الذكرى المئوية لميلاد ابن بلده الشهير داغ همرشولد.
  • - En diciembre la comunidad evangélica luterana de Uzbekistán celebró el centenario de la única iglesia luterana de Asia central.
    - احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول/ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
  • ¿Y quién, como el alcalde... ...piensa que sería mejor pasar el Quiencentenario... ...en una zona de almacenaje subterránea?
    ... و من كالمحافظ " يعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نقضي إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل في المستودع تحت الأرض ؟
  • Cabe destacar en este sentido que el tema central de la reunión que celebrará en 2006 la American Society of International Law con motivo de su primer centenario lleva por título “Un mundo justo al amparo de la ley”.
    والجدير بالذكر في هذا الإطار أن وجود ”عالم عادل في ظل القانون“ سيكون الموضوع الرئيسي للاجتماع بمناسبة الذكرى المئوية المعقودة في 2006 بمناسبة تأسيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
  • El Departamento también está planificando diversas actividades con el apoyo de la Misión Permanente de Suecia para celebrar el centenario del nacimiento de Dag Hammarskjöld y reafirmar su legado.
    وتقوم الإدارة أيضا بوضع الخطط لعدد من الأنشطة، بدعم من البعثة الدائمة للسويد، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد داغ همرشولد ولتأكيد قيمة التراث الذي خلّفه.
  • La Bill and Melinda Gates Foundation, la David and Lucille Packard Foundation y la Bank of Sweden Tercentenary Foundation se unieron a otros donantes para prestar apoyo al Fondo Fiduciario para los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وانضمت مؤسسة بيل وميلندا غيتس، ومؤسسة دافيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الذكرى المئوية الثالثة لمصرف السويد إلى مانحين آخرين في دعم الصندوق الاستئماني للألفية.
  • Organizó y presidió un seminario en Sudáfrica para conmemorar el centenario de la Primera Conferencia Internacional de Paz, Pretoria, 1999, y representó a Sudáfrica en las celebraciones del centenario que tuvieron lugar en La Haya (Países Bajos)
    - نظم وترأس حلقة دراسية بجنوب أفريقيا، للاحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام، بريتوريا، عام 1999. ومثل جنوب أفريقيا في الاحتفالات المئوية بلاهاي، هولندا